Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

there's been an accident

Толкование Перевод

1 there has been an accident

bir kaza oldu.

English-Turkish dictionary > there has been an accident
2 there has been an accident

bir kaza oldu.

English-Turkish dictionary > there has been an accident
3 there

there adv allí / allá / ahí

don't just stand there, do something no te quedes ahí parado, haz algo

there's a castle over there ahí hay un castillo

there is / there are hay

there is a lion in the garden hay un león en el jardín

there were six of us éramos seis

there

tr[ðeə^SMALLr/SMALL]

adverb

1 allí, allá, ahí

■ I often go there on holiday voy de vacaciones allí a menudo

■ don't just sit there, do something no te quedes ahí sentado, haz algo

■ it's over there, on the table está por allí, en la mesa

■ look at that man over there mira a aquel hombre de allí

■ I went there and back fui hasta allí y volví

■ let's leave it there dejémoslo ahí

■ there he comes ahí viene

2 (in discussion) acerca de eso

■ I agree with you there estoy de acuerdo contigo en eso

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

not to be all there faltarle a uno un tornillo

there and then en el momento

there is/are, etc→ link=be be{

there you are aquí tiene

there you go ya está

there you go again ya empiezas otra vez

there, there vamos, venga, ya está

there ['ðær] adv

1) : ahí, allí, allá

stand over there: párate ahí

over there: por allí, por allá

who's there?: ¿quién es?

2) : ahí, en esto, en eso

there is where we disagree: en eso es donde no estamos de acuerdo

there pron

1) (introducing a sentence or clause)

there comes a time to decide: llega un momento en que tiene uno que decidir

2)

there is, there are : hay

there are many children here: aquí hay muchos niños

there's a good hotel downtown: hay un buen hotel en el centro

there

adv.

• acullá adv.

• ahí adv.

• allá adv.

• allí adv.

I ðer, ðeə(r)
adverb

1)

a) ( close to person being addressed) ahí; ( further away) allí, ahí (esp AmL); (less precise, further) allá

what have you got there? — ¿qué tienes ahí?

up/down there — ahí arriba/abajo

you there! — (colloq) oye, tú! (fam), che(, vos)! (RPl fam)

there's the train! — ahí viene el tren!

to have been there (before) — (colloq)

I know what it's like, I've been there before — ya sé lo que es, a mí también me ha tocado pasar por eso

b) (in phrases)

there and then: they solved it for me there and then me lo resolvieron en el acto or en el momento; I made up my mind there and then to ask her en ese mismo momento me decidí a pedírselo; so there! — (colloq) para que sepas! (fam)

2) (calling attention to something, pointing something out etc)

there's the bell, it must be her! — el timbre! debe de ser ella

there you are — ( giving something) aquí tiene

there we are: that's that done! — ya está! listo!

it's a pity, but there we o you are — es una lástima pero así son las cosas

there he goes: politics again! — ya está otra vez con la política!

there go my chances of promotion! — adiós ascenso!

eat it all up, theres a good boy — vamos, comételo todo así me gusta!

3)

a) ( present)

lots of his friends were there — estaban muchos de sus amigos

who's there? — ( at the door) ¿quién es?; ( in the dark) ¿quién anda ahí?

is Tony there? — ¿está Tony?

not to be all there — (colloq)

he's not all there — le falta un tornillo (fam), no está bien de la cabeza (fam)

b) ( at destination)

they should be there by now — ya deben de haber llegado

4)

a) ( at that point)

he went on from there to become a director — de ahí pasó a ser director

b) ( at that point)

you're right there — ahí or en eso tienes razón

5) (as interj)

a) ( when action is complete)

there! that's the last of the boxes — listo! ésa es la última caja

b) (coaxing, soothing)

there, there, don't cry! — vamos or (Esp tb) venga or (Méx tb) ándale, no llores

there now! see how easy it is? — ahí está ¿ves qué fácil es?

II ðer weak form ðər, ðeə(r) weak form ðə(r)
pronoun

there is/are — hay

there was — había/hubo

there will be — habrá

there was nobody there — no había nadie

once upon a time there was a princess — érase una vez una princesa

there were two demonstrations last week — hubo dos manifestaciones la semana pasada

there's no sugar left — no queda azúcar, se ha acabado el azúcar

there comes a time when... — llega un momento en el que...

1. [ðɛǝ(r)]
ADV
1) (place) (=there near you) ahí; (less precisely) allí; (further away) allá

put it there, on the table — ponlo ahí, en la mesa

when we left there — cuando partimos de allí

I don't know how to get there — no sé cómo llegar allí

there he is! — ¡allí está!

there's the bus — ahí viene el autobús, ya viene el autobús

there we were, stuck — así que nos encontramos allí sin podernos mover

• to go there and back — ir y volver

12 kilometres there and back — 12 kilómetros ida y vuelta

we left him back there at the crossroads — lo dejamos allí atrás, en el cruce

• to be there for sb — (=supportive) estar al lado de algn, apoyar a algn

• down there on the floor — ahí en el suelo

let's go down there by the river — vamos allí por el río

I'm going to London, my sister's already down there — voy a Londres, mi hermana ya está allí

• it's in there — está ahí dentro

• it's on there — está ahí encima

• it's over there by the TV — está allí, junto al televisor

• there and then — en el acto, en seguida

• they're through there in the dining room — están por esa puerta or por ahí, en el comedor

• what's the cat doing up there? — ¿qué hace el gato ahí arriba?

- he's not all there

2) (as addition to phrase)

• hurry up there! — ¡menearse!

• mind out there! — ¡cuidado ahí!

• move along there! — (on street) ¡retírense!; (in bus, train) ¡muévanse!, ¡no se paren, sigan para atrás!

• you there! — ¡oye, tú!, ¡eh, usted! more frm

3) (=in existence, available)

if the demand is there, the product will appear — si existe la demanda, aparecerá el producto

it's no good asking because the money just isn't there — no sirve de nada pedir dinero, sencillamente porque no hay

the old church is still there today — la vieja iglesia todavía está en pie or existe hoy

is John there, please? — (on phone) ¿está John?

4) (=on that point) en eso

there we differ — en eso discrepamos or no estamos de acuerdo

you're right there — en eso tienes razón

I agree with you there — en eso estoy de acuerdo contigo

there you are wrong — ahí se equivoca, en eso te equivocas

5) (=at that point)

• we'll leave it there for today — lo dejaremos aquí por hoy

• could I just stop you there and say something? — ¿puedo interrumpirte para decir algo al respecto?

6) (emphasizing, pointing out)

there, now look what you've done! — desde luego, ¡mira lo que has hecho!

• there again — por otra parte

• there you are, what did I tell you! — ¿ves? es lo que te dije

"there you are," - he said, handing the book over — -ahí lo tienes -dijo, entregando el libro

• there you go again, upsetting the children — ¿vuelta a las andadas, molestando a los niños?, ¿ya estamos otra vez molestando a los niños?

it wasn't what I wanted, but there you go * — no era lo que buscaba, pero ¿qué le vamos a hacer?

• I'm not going, so there! * — pues no voy, y fastídiate *

2.

PRON

there is, there are — hay

there will be — habrá

there were ten bottles — había or (esp LAm) habían diez botellas

how many are there? — ¿cuántos hay?

there will be eight people for dinner tonight — seremos ocho para cenar esta noche

there was laughter at this — en esto hubo risas

there was singing and dancing — se cantó y se bailó

there has been an accident — ha habido un accidente

are there any bananas? — ¿hay plátanos?

is there any coffee? — ¿hay café?

• there is no wine left — no queda vino

• there might be time/room — puede que haya tiempo/sitio

• there is a pound missing — falta una libra

3.

[ðɛǝ(r)]
EXCL
there, drink this — bebe esto

there, there — (comforting) no te preocupes, no pasa nada

but there, what's the use? — pero ¡vamos!, es inútil
THERE IS, THERE ARE ► Unlike there is/are {etc}, hay, hubo, había, ha habido {etc} do not change to reflect number:
There were two kidnappings and a murder Hubo dos secuestros y un asesinato
Will there be many students at the party? ¿Habrá muchos estudiantes en la fiesta? ► To translate there must be, there may be {etc}, you can use tiene que haber, debe (de) haber, puede haber {etc} although other constructions will also be possible:
There may be a strike Puede haber or Puede que haya huelga
There must be all sorts of things we could do Tiene que haber muchas cosas que podamos hacer ► If there is/ there are is followed by the, you should normally not use hay {etc}. Use estar instead:
And then there are the neighbours to consider Están también los vecinos, a los que hay que tener en cuenta
There is also the question of the money transfer Está también la cuestión de la transferencia del dinero ► Hay {etc} should only be used to talk about existence and occurrence. Don't use it to talk about location. Use estar instead to say where things are:
After the shop there's the bus station Después de la tienda está la estación de autobuses ► Don't use hay {etc} to translate phrases like there are four of us, there will be six of them. Instead, use ser in the relevant person:
There are four of us Somos cuatro
There will be six of them Serán seis ► Remember to use que in the construction hay algo que hacer ( there is sth to do):
There is a lot to do Hay mucho que hacer
What is there to do? ¿Qué hay que hacer? For further uses and examples, see there
* * *

I [ðer, ðeə(r)]
adverb

1)

a) ( close to person being addressed) ahí; ( further away) allí, ahí (esp AmL); (less precise, further) allá

what have you got there? — ¿qué tienes ahí?

up/down there — ahí arriba/abajo

you there! — (colloq) oye, tú! (fam), che(, vos)! (RPl fam)

there's the train! — ahí viene el tren!

to have been there (before) — (colloq)

I know what it's like, I've been there before — ya sé lo que es, a mí también me ha tocado pasar por eso

b) (in phrases)

there and then: they solved it for me there and then me lo resolvieron en el acto or en el momento; I made up my mind there and then to ask her en ese mismo momento me decidí a pedírselo; so there! — (colloq) para que sepas! (fam)

2) (calling attention to something, pointing something out etc)

there's the bell, it must be her! — el timbre! debe de ser ella

there you are — ( giving something) aquí tiene

there we are: that's that done! — ya está! listo!

it's a pity, but there we o you are — es una lástima pero así son las cosas

there he goes: politics again! — ya está otra vez con la política!

there go my chances of promotion! — adiós ascenso!

eat it all up, theres a good boy — vamos, comételo todo así me gusta!

3)

a) ( present)

lots of his friends were there — estaban muchos de sus amigos

who's there? — ( at the door) ¿quién es?; ( in the dark) ¿quién anda ahí?

is Tony there? — ¿está Tony?

not to be all there — (colloq)

he's not all there — le falta un tornillo (fam), no está bien de la cabeza (fam)

b) ( at destination)

they should be there by now — ya deben de haber llegado

4)

a) ( at that point)

he went on from there to become a director — de ahí pasó a ser director

b) ( at that point)

you're right there — ahí or en eso tienes razón

5) (as interj)

a) ( when action is complete)

there! that's the last of the boxes — listo! ésa es la última caja

b) (coaxing, soothing)

there, there, don't cry! — vamos or (Esp tb) venga or (Méx tb) ándale, no llores

there now! see how easy it is? — ahí está ¿ves qué fácil es?

II [ðer] weak form [ðər, ðeə(r)] weak form [ðə(r)]
pronoun

there is/are — hay

there was — había/hubo

there will be — habrá

there was nobody there — no había nadie

once upon a time there was a princess — érase una vez una princesa

there were two demonstrations last week — hubo dos manifestaciones la semana pasada

there's no sugar left — no queda azúcar, se ha acabado el azúcar

there comes a time when... — llega un momento en el que...

English-spanish dictionary > there
4 ♦ accident

♦ accident /ˈæksɪdənt/
n.

1 incidente; disgrazia; infortunio (ass.); sinistro (ass.): accident victim, vittima di un incidente; sinistrato (ass.); car accident, incidente automobilistico (o d'auto); road accident, incidente stradale; a fatal accident, un incidente mortale; a freak accident, un incidente imprevedibile; accidents in the home, incidenti domestici; There has been an accident, c'è stato un incidente; è successa una disgrazia; to have an accident, avere un incidente; (fam.) combinare un guaio; (eufem.) bagnarsi, sporcarsi; Accidents will happen, sono cose che capitano; può succedere a tutti; to meet with an accident, avere un incidente; to report an accident, denunciare un incidente; It all went without accident, tutto si svolse senza incidenti NOTA D'USO: - incident o accident?-

2 caso; evento fortuito: a mere accident, un puro caso; by accident, per caso; accidentalmente; by accident of birth, semplicemente per nascita; It was no accident that…, non fu un caso che…; non fu per caso che…

3 (filos.) accidente

● (GB) accident and emergency ( department), (reparto di) pronto soccorso □ accident-free, senza incidenti; esente da incidenti □ (org. az.) accident frequency rate, tasso di frequenza degli incidenti sul lavoro □ accident insurance, assicurazione contro gli infortuni □ accident prevention, prevenzione contro gli infortuni; infortunistica □ accident-prone, soggetto a frequenti incidenti; facile agli incidenti □ accident-proneness, facilità agli incidenti; sinistrosità (ass.) □ an accident waiting to happen, una disgrazia annunciata □ by accident or by design, per caso o intenzionalmente.

English-Italian dictionary > ♦ accident
5 there

[ðeə], [ðə]
1. adverb

1) (at, in, or to) that place:

He lives there

Don't go there.
هُناك
2) used to introduce sentences in which a state, fact etc is being announced:

There has been an accident at the factory

There seems to be something wrong

I don't want there to be any mistakes in this.
هُنالِك
3) at that time; at that point in a speech, argument etc:

There I cannot agree with you

Don't stop there – tell me what happened next!
في تلْك النُّقْطَه
4) (with the subject of the sentence following the verb except when it is a pronoun) used at the beginning of a sentence, usually with be or go, to draw attention to, or point out, someone or something:

There she goes now! There it is!
تُسْتَعْمَل للإشارَةِ ولَفْت الإنتِباه بمَعْنى: ها هوَ، ها هيَ
5) ( placed immediately after noun) used for emphasis or to point out someone or something:

That book there is the one you need.
تُسْتَعْمَل بَعد الإسْم للتَّوكيد أو الإشارَة إلى شَخْصٍ أو شَيْءٍ
2. interjection

1) used to calm or comfort:

There, now. Things aren't as bad as they seem.
تُسْتَعْمَل للتَّهْدِئَه
2) used when a person has been shown to be correct, when something bad happens, or when something has been completed:

There! I told you he would do it!

There! That's that job done

There! I said you would hurt yourself!
تُسْتَعْمَل عِندَما يَظْهَر أن الشَّخْص على حَق بمِعْنى: هل رأيْت؟

Arabic-English dictionary > there
6 there

[ðɛə(r)]
adv

1)

there is/there are — jest/są

there are 3 of them — jest ich 3

there has been an accident — wydarzył się wypadek

there will be a meeting tomorrow — jutro odbędzie się zebranie

2) ( referring to place) tam

up/down there — tam na górze/na dole

there he is! — oto i on!

3)

there, there — (no) już dobrze

English-Polish dictionary > there
7 there

[ðɛə(r)] UK / US
adv

1)

there is, there are — es o da ist/sind, (there exists/exist also) es gibt

there are 3 of them — (people, things) es gibt 3 davon

there has been an accident — da war ein Unfall

2) (place) da, dort, (direction) dahin, dorthin

put it in/on there — leg es dahinein/dorthinauf

3)

there, there — (esp to child) na, na

English-German mini dictionary > there
8 there

[ðɛə(r)] UK / US
adv

1)

there is, there are — es o da ist/sind, (there exists/exist also) es gibt

there are 3 of them — (people, things) es gibt 3 davon

there has been an accident — da war ein Unfall

2) (place) da, dort, (direction) dahin, dorthin

put it in/on there — leg es dahinein/dorthinauf

3)

there, there — (esp to child) na, na

English-German mini dictionary > there
9 accident

'æksidənt
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) accidente

2) (chance: I met her by accident.) casualidad

•

- accidental
- accidentally

accident n accidente

by accident por casualidad / sin querer

accident

tr['æksɪdənt]

noun

1 accidente nombre masculino

■ she had an accident tuvo un accidente

■ I'm sorry, it was an accident lo siento, lo hice sin querer

2 (coincidence) casualidad nombre femenino

■ it happened quite by accident fue una pura casualidad

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

accidents will happen las cosas pasan, lo que tiene que pasar pasa

by accident por casualidad

it was more by accident than design sonó la flauta por casualidad

car accident accidente nombre masculino de coche

accident ['æksədənt] n

1) mishap: accidente m

2) chance: casualidad f

accident

n.

• acaso s.m.

• accidente s.m.

• casualidad s.f.

• desgracia s.f.

'æksədənt, 'æksɪdənt
noun

a) c ( mishap) accidente m

to have an accident — tener* or sufrir un accidente

their third child was an accident — su tercer hijo fue un descuido

accidents will happen — a cualquiera le puede pasar

b) c u ( chance) casualidad f

it is no accident that... — no es una casualidad or un hecho fortuito que...

by accident — ( by chance) por casualidad; ( unintentionally) sin querer

['æksɪdǝnt]
1. N

1) (=mishap) accidente m

to meet with or have an accident — tener or sufrir un accidente

- it's an accident waiting to happen

- accidents will happen
road 2.
2) (=unforeseen event) casualidad f

by accident — (=by chance) por or de casualidad; (=unintentionally) sin querer, involuntariamente

by some accident I found myself there — me encontré allí por accidente

more by accident than design — más por casualidad que por intención

I'm sorry, it was an accident — lo siento, lo hice sin querer

it's no accident that... — no es casualidad or casual que...

3) (Geol, Philos) accidente m

2.

CPD

Accident and Emergency Department, accident and emergency N — (in hospital) Urgencias fpl

accident black spot N — punto m negro, punto m de alta siniestralidad

(road) accident figures NPL — cifras fpl de accidentes (en carretera)

accident insurance N — seguro m contra accidentes

accident prevention N — prevención f de accidentes

(road) accident statistics NPL — estadísticas fpl de accidentes (en carretera)

* * *
['æksədənt, 'æksɪdənt]
noun

a) c ( mishap) accidente m

to have an accident — tener* or sufrir un accidente

their third child was an accident — su tercer hijo fue un descuido

accidents will happen — a cualquiera le puede pasar

b) c u ( chance) casualidad f

it is no accident that... — no es una casualidad or un hecho fortuito que...

by accident — ( by chance) por casualidad; ( unintentionally) sin querer

English-spanish dictionary > accident
10 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld

2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed

•

- accidental
- accidentally
* * *
['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld

2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed

•

- accidental
- accidentally

English-Danish dictionary > accident
11 accident

noun

1) (unlucky event) Unfall, der

road accident — Verkehrsunfall, der

have an accident — einen Unfall haben

2) (chance) Zufall, der; (unfortunate chance) Unglücksfall, der

by accident — zufällig

3) (mistake) Versehen, das

by accident — versehentlich

4) (mishap) Missgeschick, das

* * *
['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) der Unfall

2) (chance: I met her by accident.) der Zufall

•

- academic.ru/334/accidental">accidental
- accidentally
* * *

ac·ci·dent

[ˈæksɪd^ənt]

n

1. (with injury) Unfall m

road \accident Verkehrsunfall m

train/plane \accident Zug-/Flugzeugunglück nt

\accident at work Arbeitsunfall m

to have an \accident einen Unfall haben

he had an \accident with the carving knife er hat sich mit dem Tranchiermesser verletzt

without \accident gefahrlos

2. (without intention) Versehen nt

sorry, it was an \accident tut mir leid, es war keine Absicht

by \accident aus Versehen

3. (chance) Zufall m

by \accident zufällig

more by \accident than design eher zufällig als geplant

it is no/pure \accident that... es ist kein/reiner Zufall, dass...

4. (mishap) Missgeschick nt

I'm afraid I've had an \accident mir ist leider ein Missgeschick passiert

5. ( euph: defecation) Malheur nt euph hum

my son's just had an \accident meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert

6. ( euph: unplanned child) Unfall m fam

7.

▶ \accidents will happen so was kommt vor

▶ \accidents will happen in the best regulated families so etwas kommt in den besten Familien vor

▶ it was an \accident waiting to happen es musste ja so kommen

* * *
['ksIdənt]
n (MOT
in home, at work) Unfall m; (RAIL, AVIAT = disaster) Unglück nt; (= mishap) Missgeschick nt; (= chance occurrence) Zufall m; (inf = unplanned child) (Verkehrs)unfall m (inf)
accident and emergency department/unit — Notfallstation f, Notaufnahme f

she has had an accident — sie hat einen Unfall gehabt or (caused it) gebaut (inf); (in car, train etc also) sie ist verunglückt; (in kitchen etc)

little Jimmy has had an accident (euph) — dem kleinen Jimmy ist ein Malheur passiert (inf)

that was an accident waiting to happen — das musste ja so kommen

without accident (of driver, car) — unfallfrei

who by an accident of birth possessed riches — der zufälligerweise reich geboren wurde

accidents will happen (prov) — so was kann vorkommen, so was kommt in den besten Familien vor (inf)

it was an accident — es war ein Versehen

it was pure accident that... — es war reiner Zufall, dass...

it's no accident that... — es ist kein Zufall, dass...; (not surprisingly) es kommt nicht von ungefähr, dass...

* * *

accident [ˈæksıdənt] s

1. Zufall m, zufälliges Ereignis:

by accident

a) zufällig,

b) versehentlich

2. PHIL Akzidens n, (das) Zufällige

3. Unfall m, Unglück(sfall) n(m):

be (involved) in an accident in einen Unfall verwickelt sein;

have ( oder meet with) an accident einen Unfall haben, verunglücken;

she had an accident in the kitchen ihr ist in der Küche ein Malheur oder Missgeschick passiert;

accidents can happen es kann immer etwas dazwischenkommen;

accidents will happen das kommt schon einmal vor;

this was an accident waiting to happen das musste ja so kommen, das war vorprogrammiert;

be killed in an accident bei einem Unfall ums Leben kommen, tödlich verunglücken;

accident at work Arbeitsunfall;

without accident unfallfrei;

seven-car accident Unfall, in den sieben Autos verwickelt sind;

accident annuity Unfallrente f;

accident benefit Unfallentschädigung f;

accident black spot → black spot 2;

accident-free driving unfallfreies Fahren;

accident hospital Unfallkrankenhaus n, -klinik f;

accident insurance Unfallversicherung f;

accident-prone besonders unfallgefährdet;

accident-prone person PSYCH Unfäller(in), Unfällerpersönlichkeit f;

“accident repairs” „Unfallinstandsetzung“;

accident report Unfallbericht m;

accident research Unfallforschung f;

accident victim Unfallopfer n

4. Unfallort m:

at the accident

* * *

noun

1) (unlucky event) Unfall, der

road accident — Verkehrsunfall, der

have an accident — einen Unfall haben

2) (chance) Zufall, der; (unfortunate chance) Unglücksfall, der

by accident — zufällig

3) (mistake) Versehen, das

by accident — versehentlich

4) (mishap) Missgeschick, das

* * *

n.

Missgeschick n.

Unfall -¨e m.

Unglück -e n.

Unglücksfall m.

English-german dictionary > accident
12 accident

['æksɪdənt] 1.
nome

1) (mishap) incidente m. ( with con)

by accident — per disgrazia

car, road accident — incidente d'auto, stradale

to have an accident — avere o fare un incidente

to meet with an accident — rimanere vittima di un incidente

accident and emergency service — (in hospital) servizio di pronto soccorso

2) (chance) caso m.

by accident — per caso, accidentalmente

it is no accident that... — non è un caso che...

it was more by accident than design — è stato più per caso che per scelta
2.
modificatore [ statistics] relativo agli incidenti

accident victim — vittima di un incidente

* * *
['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) incidente

2) (chance: I met her by accident.) caso

•

- accidental
- accidentally
* * *
['æksɪdənt] 1.
nome

1) (mishap) incidente m. ( with con)

by accident — per disgrazia

car, road accident — incidente d'auto, stradale

to have an accident — avere o fare un incidente

to meet with an accident — rimanere vittima di un incidente

accident and emergency service — (in hospital) servizio di pronto soccorso

2) (chance) caso m.

by accident — per caso, accidentalmente

it is no accident that... — non è un caso che...

it was more by accident than design — è stato più per caso che per scelta
2.
modificatore [ statistics] relativo agli incidenti

accident victim — vittima di un incidente

English-Italian dictionary > accident
13 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) nezgoda

2) (chance: I met her by accident.) po naključju

•

- accidental
- accidentally
* * *
[aeksidənt]
noun

nezgoda, nesreča; naključje, slučaj; dodatna lastnost; postranska stvar

by accident — slučajno

mere accident — golo naključje

a chapter of accidents — vrsta nezgod

fatal accident — smrtna nesreča

accident insurance — zavarovanje proti nezgodam

to meet with an accident — ponesrečiti se

quite an accident — golo naključje

barring accidents — če ne nastane nepričakovana ovira

accident squad — raziskovalci nesreče

English-Slovenian dictionary > accident
14 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) acidente

2) (chance: I met her by accident.) acaso

•

- accidental
- accidentally
* * *

ac.ci.dent

['æksidənt] n 1 acidente, desastre, sinistro. 2 casualidade, contingência, acaso. 3 bagatela, insignificância. a car accident um acidente de carro. accident death morte por acidente. accident insurance seguro contra acidentes. accident prone propenso a acidentes. by accident por acaso. in a railway accident num desastre ferroviário.

English-Portuguese dictionary > accident
15 accident

'æksidənt
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) uhell, ulykke

2) (chance: I met her by accident.) tilfelle

•

- accidental
- accidentally

uhell
--------
ulykke

subst. \/ˈæksɪd(ə)nt\/

1) tilfeldighet, tilfelle

2) ulykkestilfelle, ulykke

3) bisak, uvesentlig egenskap

accidents will happen slikt skjer (selv) den beste

by accident ved en tilfeldighet, tilfeldigvis

meet with an accident komme ut for en ulykke

without accident sikkert, uten uhell

English-Norwegian dictionary > accident
16 accident

['æksɪdənt]
n

( chance event) przypadek m; (mishap, disaster) wypadek m

to meet with/to have an accident — ulegać (ulec perf) wypadkowi, mieć wypadek

accidents at work — wypadki przy pracy

by accident — ( unintentionally) niechcący, przez przypadek; ( by chance) przez przypadek, przypadkiem

* * *
['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) wypadek

2) (chance: I met her by accident.) przypadek

•

- accidental
- accidentally

English-Polish dictionary > accident
17 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) accident

2) (chance: I met her by accident.) (din) întâmplare

•

- accidental
- accidentally

English-Romanian dictionary > accident
18 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) accident

2) (chance: I met her by accident.) (par) hasard

•

- accidental
- accidentally

English-French dictionary > accident
19 accident

['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) slys

2) (chance: I met her by accident.) tilviljun

•

- accidental
- accidentally

English-Icelandic dictionary > accident
20 accident

baleset
* * *
['æksidənt]
noun

1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) baleset

2) (chance: I met her by accident.) véletlen

•

- accidental
- accidentally

English-Hungarian dictionary > accident

Страницы

См. также в других словарях:

Chernobyl accident — Accident at the Chernobyl (Ukraine) nuclear power station in the Soviet Union, the worst in the history of nuclear power generation. On April 25–26, 1986, technicians attempted a poorly designed experiment, causing the chain reaction in the core… … Universalium
accident blackspot — noun A region of a highway where there has been several accidents in the past; especially one with signage to make drivers aware … Wiktionary
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
Accident-proneness — is the conception that some people have a predispositions to be more likely to have accidents, such as car crashes and industrial injuries, than other people. It may be used as a reason to deny an insurance.Early work The early work on this… … Wikipedia
There Are Doors — is a speculative fiction novel written by Gene Wolfe in 1988. The narrative follows a department store salesman as he tries to track down his short lived girlfriend. The title alludes to gateways between two worlds whose nature are explored… … Wikipedia
Accident analysis — is carried out in order to determine the cause or causes of an accident or series of accidents so as prevent further incidents of a similar kind. It is also known as accident investigation. It may be performed by a range of experts, including… … Wikipedia
Accident on the Rampe de Laffrey (2007) — Infobox bus accident title=Accident on the Rampe de Laffrey caption=View of the accident site, with the destroyed wall and tire tracks from the bus still visible date=9:30, July 22, 2007 location=Vizille, Isère bus= vehicles= pax= deaths=26… … Wikipedia
Accident (philosophy) — The philosophical term, accident has been employed throughout the history of philosophy with several distinct meanings. Aristotelian Substance Theory In Aristotle s theory of the substance of objects, the concept of accident plays an important… … Wikipedia
accident proneness — The propensity of an individual to suffer (or cause) more than an average number of accidents. This is of particular interest in industrial and organizational psychology, which is anxious to analyse the causes of accidents in the workplace in… … Big dictionary of business and management
Accident on the Saint-Paul ramps — The accident on the Saint Paul ramps took place on Sunday, 10 November 1957, on a meandering road overpassing downtown Saint Paul, one of the sub prefectures of the island of Réunion. Caused by a rupture in the brakes of a bus on an incline, it… … Wikipedia
There's Something About Mary — Infobox Film name= There s Something About Mary caption = Theatrical release poster director = Farrelly Brothers producer = Farrelly Brothers writer = Farrelly Brothers Ed Decter starring = Ben Stiller Cameron Diaz Matt Dillon Chris Elliott… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

there's been an accident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

there's been an accident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: